Norske idiomer

alskens

alt går i stå

av mangel på

 

bank i bordet

bare blåbær

begi seg ut på

beskytte mot

bestrebe seg på

blod på tann

både og

 

da ble det andre boller

da har vi det gående

dagens dont

de oppfører seg som dyr

dekke over en skandale

den dag i dag

den er ikke borte

den gikk i glemmeboken

den satt!

den sitter som støpt

det er dårlig med penger

det er en smal sak

det er enda noe

det er ikke til å komme forbi

det er noe i det

det er så sant som det er sagt

det faller naturlig å

det forstår seg

det går på stumpene

det går på æren løs

det går rundt for meg

det går smått

det har ikke gått opp for meg

det kommer seg

det sier seg selv

det skal ikke stå på meg

det skal vel noe til

det skal vi bli to om

det skulle bare mangle

det står og faller med …

det tar på

det var da fælt, da

dette går veien

drive dank

drive en pæl gjennom

du sier noe

 

en klekkelig sum

en sann svir

er på trappene

etter alle solemerker

etter mye om og men

etter oppskriften

 

falle i smak

fanget i tidsklemma

femte hjul på vognen

flunkende nytt

for all del

for lut og kaldt vann

forbud mot

forhindre fra

fra sin beste side

fra tid til annen

før du vet ordet av det

først som sist

få blod på tann

få bukt med

få det inn med teskje

få noen på nakken

 

gi noe på båten

gjøre kål på

gjøre opp regning uten vert

gjøre til lags

glatte over uenighet

glimre med sitt fravær

(hjemsøkes av en) gnagende tvil

gull og grønne skoger

gå en høy gang

gå for lut og kaldt vann

gå fra forstanden

gå god for noen

gå i barndommen

gå i møte

gå i noens fotspor

gå i seg selv

gå inn for

gå klar av

gå noen etter i sømmene

gå noen i næringen

gå noen på nervene

gå på en smell

gå på skinner

 

ha bare godt å si om

ha bena på jorden

ha en høne å plukke

ha forståelse av

ha forståelse for

ha i vente

ha noe til gode

ha rett til

ha sin fulle hyre med

ha sitt på det tørre

han ga henne det glatte lag

helt borti natta

helt på gråten

Herrens glade dager

hindre i

holde hodet kaldt

holde seg for god til

holde seg i skinnet

holde tann for tunge

hun var ikke vond å be

hundreogett er ute

hvordan kan det ha seg?

håp om

 

i det hele tatt

i det vide og brede

i dyre dommer

i godt hold

i løse luften

i mangel av

i manns minne

i sikte

i sin skjønneste orden

i sitt ess

i skjønn forening

i strie strømmer

i tide og utide

i tottene på hverandre

i vilden sky

i villrede

ikke for det

ikke gå av veien for …

ikke ha nåla i veggen

ikke mye å lite på

ikke være av veien

ingen verdens ting

 

jeg har mine tvil

jeg hoppet i det

jevne med jorden

 

kall meg en krakk

kaste blår i øynene på noen

kjenne lusa på gangen

klekke ut en plan

komme noen for øre

komme noen i forkjøpet

komme til hektene

komme til sans og samling

komme til seg selv

komme til sin rett

kronen på verket

kul umulig

kvele en gjesp

kvie seg for

 

la i stikken

langt om lenge

legge inn årene

legge seg på minne

legge siste hånd på verket

ligge på latsiden

ligge under for en illusjon

litt av gangen

ligg unna!

lære av

løpe for harde livet

 

mann av huse

med kniven på strupen

med nød og neppe

med på notene

med tid og stunder

mellom barken og veden

mere til

midt i blinken

midt i smørøyet

mye å gå på

 

noe i den duren

nok å henge fingrene i

når det kommer til stykket

 

oppfordre til

orden i sysakene

over en lav sko

 

piske opp stemningen

provosere frem en reaksjon

pø om pø

på bar bakke

på bedringens vei

på hengende håret

på stående fot

på ville veier

 

rett og slett

rett skal være rett

rett som det er

rette seg etter

ro, ro til fiskeskjær

 

se gjennom fingrene med

seile sin egen sjø

sette livet til

sette mye inn på å

sette pris på

sette tæring etter næring

sin fulle hyre

sitte fint i det

sitte pent i det

slag under beltestedet

slippe med skrekken

slå ihjel noen timer

slå på tråden

smøre seg med tålmodighet

stikke noe under en stol

strek i regningen

strekke seg langt

strekke våpen

stridens eple

stå på pinne

står for døren

står for tur

svin på skogen

sønder og sammen

så sant det ikke snør

så sitt snitt til

så som så

 

ta bena fatt

ta det for gitt

ta for god fisk

ta høyde for

ta innersvingen på

ta mannen, ikke ballen

ta rev i seilene

ta seg sammen

ta skrittet fullt ut

ta til takke med

ta tyren ved hornene

tatt på fersken

tennene løper i vann

tiden er inne

tiden er ute

til punkt og prikke

(velge) det minste av to onder

treffe spikeren på hodet

 

(avdekke) uhumskheter

ut med språket

 

ved første øyekast

vekke mistanke

være i veien