Innfødte stedsnavn i USA

Adirondacks = barkspisere

Alabama (choctaw) = krattryddere, plantesamlere (?)

Alaska (aleuter) = stort land, sted som havet slår mot

Arizona (arizonac) = liten/ung kilde

Arkansas (quapaw) =

 

Chesapeake (algonquian) = navnet på en landsby

Chicago (algonquian) = hvitløkåker

Connecticut (quinnehtukqut) (mohican) = ved den lange tidevannselven

 

Illinois (algonquian) = stamme av overlegne menn

Iowa (ioway) = «dette er stedet» eller «det vakre landet»

 

Kansas (sioux) = sønnavindens land

Kentucky (kentahten) (iroquois) = morgendagens land

 

Malibu (chumash) = den høye lyden av bølger

Manhattan (lenape) = stedet vi henter buer

Massachusetts (muhsachuweeut) = på eller rundt den store åsen

Michigan (mishigami? mishiiken?) = stor innsjø

Milwaukee (algonquian) = et godt sted

Minnesota (dakota-indianere) = himmelfarget vann

Mississippi (ojibwe?)= stor elv

Missouri (missouria) = byen med store kanoer

 

Narragansett  (southern New England algonquian naiaganset) = folk på det lille neset

Nebraska (oto) = flatt vann

Niagara (iroquois) = byen Ongiaahra

North/South Dakota (sioux) = allierte

 

Ohio (iroquois) = stor elv

Oklahoma (choctaw) = røde mennesker

 

Pensacola (choctaw) = hår, mennesker

(Podunk) (natick) = myrlende

Potomac = Patawomeck (algonquian) = svaneelven

 

Roanoak (algonquian) = skjellpenger

 

Saratoga (mohawk) = vannkilder i en li

Sunapee (pennacook) = tjern med steiner

 

Tahoe (washo) = stort vann

Tennessee (cherokee) = ?

Texas (caddo) = venn

 

Utah (ute) = fjellfolket

 

Wisconsin      ?

Wyoming (delaware) = skiftende åser og daler